Gola dell’Infernaccio, la Sibilla ed il lago di Pilato